Sunday, January 24, 2010

Translation: Sala de Espera


Sala de Espera (The Waiting Room) escritรณ por (written by) Enrique Anderson Imbert de (from) Argentina
Costa and Wright rob a house. Costa kills Wright and keeps the small suitcase filled with jewels and money. He goes to the station so he can escape with the first train. In the waiting room, a woman sits at his right and begins talking. Annoyed, Costa pretends to yawn as if he is tired and intends to sleep, but he hears the woman continue to talk. He opens his eyes and sees, seated at his right, the ghost of Wright. The woman looks right through Costa with a sharp gaze and gabs with the ghost, who returns the conversation with friendliness. When the train arrives, Costa tries to get up, but he cannot. He is paralyzed, speechless and he watches, astonished, as the ghost picks the suitcase up calmly and walks with the woman toward the plantform, now talking and laughing. They board, and the train leaves. Costa follows him with his eyes. A man comes in and beings mopping the deserted waiting room. He vaccums the spot where Costa sits, invisible.

30 comments:

  1. The woman sits to his left...

    ReplyDelete
  2. Man, fuck Austin Sandin

    ReplyDelete
  3. your translations are awesome and total lifesavers!

    ReplyDelete
  4. Costa was prolly trippin balls, either that or Wright really killed him and he was the ghost ohhhhhh!!

    ReplyDelete
  5. costas stuck in purgatory...in the "waiting room"

    ReplyDelete
  6. I want a big juicy vagina and clobbering it with a huge chode.

    ReplyDelete
  7. I have a cancer, b0ss.

    ReplyDelete
  8. i love sucking a big black fat dick, then having my man ram it up my pooper!!!!

    ReplyDelete
  9. Oh my god yes indians have huge iron schlongs

    ReplyDelete
  10. jessica ferris.........yummy

    ReplyDelete
  11. Screw our spanish teachers for making us read this bullshit

    ReplyDelete
  12. this was so helpful bc i dont understand shit in spanish thank you

    ReplyDelete
  13. yall in the comments actin a foo

    ReplyDelete
  14. When you have to write a paper in Spanish on this non-sense

    ReplyDelete